chega Edição III,,es,após o sucesso das edições anteriores,,es,Festival da Cultura da Morte,,es,retorna mais um ano para a cidade,,es,O que é Zakatumba?,,es,É um Festival que lida com a morte e tudo que a rodeia,,es,durante os dias em que o,,es,o tema da morte é abordado a partir de vários pontos de vista,,es,que te convidam a refletir e pensar,,es,Haverá múltiplas e variadas atividades que acontecem durante o,,es,shows de música,,es,ilustrações,,es,performances de teatro,,es,literatura,,es,visitas ...,,es,é organizado pela,,es,Centro de Estudos de Imagem Sans Soleil,,es,e seu trabalho fundamental vai de exposições,,es,dias,,es,Cursos,,es,etc,,en,Mais informações Sans Soleil,,es,Quando é o Zakatumba?,,es,Este aqui,,es,III Edição do Festival de Cultura da Morte,,es o Zakatumba uma Vitoria-Gasteiz, tras el éxito de las pasadas ediciones el Festival de la Cultura de la Muerte vuelve otro año más a la ciudad.
¿Qué es el Zakatumba?
O Zakatumba es un Festival que trata la muerte y todo lo que rodea a ella, durante los días que dura el Zakatumba, se aborda el tema de la muerte desde varios puntos de vista, que invitan a reflexionar y a pensar.
Serán múltiples y variadas las actividades que se desarrollen durante el Zakatumba, espectáculos de música, ilustraciones, funciones de teatro, literatura, visitas…
O Zakatumba está organizado por el Centro de Estudios de la Imagen Sans Soleil y su trabajo fundamental va desde exposiciones, jornadas, cursos, oficinas, etc.
¿Cuando es el Zakatumba?
Esta III Edición del Festival de Cultura de la Muerte, tendrá lugar en Vitoria-Gasteiz e em diferentes pontos de Álava durante a última semana de outubro e a primeira semana de novembro,,es,O dia começará concretamente,,es,Mais informação ZAKATUMBA,,es,Agenda Zakatumba,,sw,Casa da Cultura Micaela Portilla,,es,Alegría-Dulantzi,,eu,Inauguração da exposição,,es,Morte e ritual em Álava,,es,A morte sempre foi uma questão de preocupação em nossas vidas,,es,Esta exposição tem como objetivo mostrar como nossos ancestrais trataram a morte,,es,e que ritos e crenças eles tinham em relação a isso,,es,tudo para fazer uma comparação de como essas antigas tradições foram transformadas,,es,A exposição mostrará várias fotografias de fotógrafos proeminentes,,es,Esta exposição será aberta no dia,,es,O horário do mesmo será o seguinte,,es. Empezará concretamente el día 25 Outubro y se alargará hasta el día 4 Novembro.
Más información ZAKATUMBA 2018
Agenda Zakatumba
Quinta-feira, 25 Outubro
Casa de Cultura Micaela Portilla (Alegría-Dulantzi).
19:30
Inauguración de la exposición “Muerte y ritual en Álava”
La muerte siempre ha sido un tema de preocupación en nuestras vidas, con esta exposición se pretende mostrar cómo trataban nuestros antepasados la muerte, y que ritos y creencias tenían respecto a la misma, todo para hacer una comparación de cómo se ha transformado estas antiguas tradiciones.
En la exposición se mostrarán varias fotografías de destacados fotógrafos
Esta exposición se inaugurará el día 25 octubre y se alargará hasta el día 18 Novembro.
El horario de la misma será el siguiente:
-De segunda a sexta,,es,Sábados de,,pt,Admissão livre,,es,Cemitério de Santa Isabel,,es,Dibupote no cemitério,,es,Morte na familia,,es,Esta iniciativa criada por,,es,Ilustrado em Araba,,es,Será realizado em um local histórico da cidade,,es,Será uma iniciativa na qual desenhar em meio a um ambiente que enche os participantes de inspiração,,es,dramatização de três histórias escritas por mulheres dos séculos XIX e XX pelo ator,,es,Juanjo Monago,,es,2 Oceanos curso,,la,Presenças,,es,fantasmas,,es,Aparições e mediunidade,,es,coloca uma abordagem para o mundo da morte,,es,Nesta ocasião,,es,graças a este curso de,,es,Capitão,,sw,nos perguntamos sobre ausência e presença,,es,através de um dia intenso e cheio de intervenções de especialistas de várias disciplinas,,es 15:00 uma 21:00
-Sábados de 11:00 uma 13:00.
Entrada gratuita.
Sexta-feira, 26 Outubro
Cementerio de Santa Isabel
17:00-20:00
Dibupote en el cementerio + “La muerte en familia”
Esta iniciativa creada por Ilustrapados en Araba, se llevará a cabo en un lugar histórico de la ciudad, será una iniciativa en el que poder dibujar rodeados de un entorno que llene a los participantes de inspiración.
Em 19:00, “La muerte en familia“, dramatización de tres cuentos escritos por mujeres de los siglos XIX y XX a cargo del actor Juanjo Monago.
Sábado, 27 Outubro
II Curso Imago Mortis. “Presencias: fantasmas, apariciones y mediumnidad”
Un año más, o II Curso Imago Mortis plantea una aproximación al mundo de la muerte.
En esta ocasión, gracias a este curso del Zakatumaba, nos interrogamos acerca de la ausencia y la presencia, mediante una intensa jornada llena de intervenciones de especialistas de diversas disciplinas. Reflectirá sobre temas relacionados com o resto do falecido,,es,para a memória,,es,para lembrar e entrar em contato com a partir daqui,,es,Mais informação Imago Mortis,,es,Segunda-feira e terça-feira,,es,Cinefórum,,pt,Pensando na morte,,es,Sala Kultur Sun,,fr,Depois da vida,,en,Hirokazu Koreeda,,ja,Cléo de,,fr,para 7,,fr,Bar Café Boga Boga,,hr,Café da Morte,,en,Falar sobre a morte é falar sobre a vida,,es,Cidadão encontra-se entre estranhos para falar sobre a morte,,es,um tópico que não é usual em nossas conversas e que nesta ocasião pode ser compartilhado em torno de um café e doces graças ao,,es,Informações e reservas,,es,de segunda a sexta,,es,Santuário de Estíbaliz,,es,Noites das almas,,es,Tour guiado noturno dentro do,,es,Concerto em lugar espetacular como é o,,es,Requiem Requiem,,es, a la memoria, al recuerdo y al contacto con el Más Allá.
Lunes y martes, 29-30 Outubro
Cinefórum: “Pensando con la muerte”
Segunda-feira 29
19:30
Sala Kultur Soleil, “After life”, Hirokazu Koreeda.
Terça-feira 30
19:30
Civic Center Iparralde: “Cléo de 5 à 7”.
Terça-feira, 30 Outubro
Bar Café Boga Boga
10:30 uma 12:00
Death Cafe: Hablar de la muerte es hablar de la vida
Encuentros ciudadanos entre desconocidos en los que poder hablar de la muerte, un tema que no suele ser habitual en nuestras conversaciones y que en esta ocasión se podrá compartir en torno a un café y unos dulces gracias al Zakatumba.
Info y reservas: 945143311 (de lunes a viernes, de 9:00 uma 20:00).
Quarta-feira, 31 Outubro
Santuario de Estíbaliz
Noches de Ánimas
19:30: Visita guiada nocturna al interior del Santuario de Estíbaliz.
22:00: Concierto en lugar espectacular como es el Santuario de Estíbaliz, “Réquiem de Réquiems“, show projetado para a ocasião com a colaboração do,,es,Coral Coral Samaniego,,eu,Colóquio-apresentação da publicação,,es,Máscaras mortuárias,,gl,História do rosto antes da morte,,es,Árabe morreu,,eo,Conferências no local,,es,Em colaboração com,,es,Álava Medieval-Erdi Aroko Araba,,hu,Pretende-se traçar o mapa ano a ano do território Alava em busca de locais marcados pela morte ou ligados à cultura fúnebre.,,es,Dois locais em paralelo,,es,e para,,es,Santos,,en,gozados,,en,São Vicente em Anúcita,,es,O reverenciado,,es,múmia,,es,San Faust em Bujanda,,es,Show de encerramento Zakatumba,,es,"O elefante e a pomba",,es,Uma encruzilhada de culturas,,es,línguas e modos de vida,,es,Dois seres muito diferentes que se movem entre ecos de mariachis e festivais esquecidos,,es,Talvez fosse um casamento impossível,,es Coral Samaniego Abesbatza.
Sexta-feira, 2 Novembro
19:30
Sala Kultur Soleil
Coloquio-presentación de la publicación “Máscaras mortuorias. Historia del rostro ante la muerte“
Sábado, 3 Novembro
Araba Mortis, Conferencias in situ.
En colaboración con Álava Medieval-Erdi Aroko Araba, se pretende rastrear el mapa año a año del territorio alavés en busca de lugares marcados por la muerte o ligados a la cultura fúnebre.
Dos ubicaciones en paralelo:
Em 11:00 y a las 13:00: Santos “enjoyados”, San Vicente en Anúcita.
Em 11:00 y a las 13:00: La venerada “momia” de San Fausto en Bujanda.
Sábado, 3 Novembro
Espectáculo de clausura Zakatumba 2018, Cementerio de Santa Isabel.
“El elefante y la paloma”
Un cruce de culturas, lenguajes y formas de vida. Dos seres muy dispares moviéndose entre ecos de mariachis y verbenas olvidadas. Quizá sería una boda imposible, mas o namoro é lindo,,es,Esta peça é uma homenagem à diferença,,es,as memórias,,es,a vida,,es,diversidade cultural e vontade de entender,,es,- Seis passes,,es,duração,,es,Tour guiado de,,es,Porta principal do cemitério de Santa Isabel,,es. Esta pieza es un homenaje a la diferencia, los recuerdos, la vida, la diversidad cultural y a la voluntad de entendimiento.
De 19:00 uma 21:30 – Seis pases (duración 15 atas)
19:00 – 19:30 – 20:00 – 20:30 – 21:00 – 21:30
28 Outubro / 4 Novembro
Visita guiada al Cementerio de Santa Isabel
10:30 (EUS)
11:00 (CAS)
Lugar: puerta principal del cementerio de Santa Isabel.
Fora